卡里克：红牌改变了比赛走向，现在最重要的是向前看，要开始赢球

10月31日讯 本轮英超焦点战，十人曼联0-2不敌切尔西，赛后，卡里克出席新闻发布会。他表示球队上下半场表现差距巨大，而红牌正是比赛的转折。对于未来，他表示当务之急是球队要开始赢球。

记者：如何评价球队本场比赛的表现？上半场踢得不错，但我们又输了，而且大家都很关注那张红牌。你对某位资深球员的表现感到失望吗？

卡里克：“我觉得上半场是我们近期踢得最好的一段时间。我们看起来很有威胁、很流畅，像一支优秀的球队。我们本应该取得进球，凭借创造出的空间和机会，我们本可以打进一两个甚至三个球。但随后比赛脱离了我们的掌控，一些判罚决定了走向。”

“我还没看回放，不知道那到底是不是红牌，但他（对手）确实倒地了，裁判做出了判罚。这是比赛的一个重大转折。下半场我们失去了控制，我们必须更好地应对挫折。从上半场踢得那么好，到下半场变成这样，两半场的差距实在太大了。”

记者：那个红牌/第二个丢球时刻到底有多关键？你当时似乎对判罚很不满，一直在抱怨。

卡里克：“是的，那是比赛的关键部分。在那个阶段丢掉第二球并且少打一人，绝对对比赛产生了巨大影响。”

记者：今天是跌入积分榜倒数第三的日子，你打算如何解决这个问题？

卡里克：“必须继续前进并赢下比赛，就这么简单。我现在没有任何言语能向你解释，能让情况变得不同，这改变不了现实。我们必须向前看，赢下足球比赛，就这么简单。”

记者：你觉得球员们是否也拥有了这种（保级）心态？这确实已经关系到降级区的问题了。

卡里克：“你可以这么看。也可以看看如果你赢下比赛，在积分榜上攀升得会有多快。所以，必须得用这种方式去面对。”

记者：错失那些机会有多令人失望？上赛季你可是带队拿到过好成绩的。

卡里克：“是的，但事情就是这样。这就是足球的起伏，你必须去应对。在顺利的时候必须把握住机会，当你像我们现在这样连续不胜时，情况就是这样。唯一的办法就是把握住机会，扭转局面，并在逆境中留在比赛里。但我们没有把握住机会，当局势不利时，我们让它崩溃得太快了。”

记者：迈克尔，你是否有信心能获得时间扭转局面？上半场是否让你看到了足够的迹象，证明球员们愿意为你而战？

卡里克：“是的，毫无疑问。你不可能像他们上半场那样踢球，我不是说他们下半场突然就泄气了，只是比赛脱离了掌控，变得越发困难。我们丢了一个糟糕的球，而且在少打一人的情况下比赛更加艰难。球员们的态度、踢出的足球质量以及上半场的表现，绝对给了我们鼓励。我们必须继续保持。”

记者：这有多让你心痛？你是曼联人，现在联赛已经9场不胜，曼联今晚可能跌入倒数第三，这绝不是你想要的。

卡里克：“确实正如你所说。”

记者：第一个丢球的防守方式是否让你担忧？另外，你在本周初和高层谈过了吗？他们向你确认了在国际比赛日期间你会继续担任主帅吗？

卡里克：“我觉得丢球时的防守方式，是的，任何时候丢球都不是好事。当然，摩根打穿了我们的中路，那正是比赛处于微妙平衡的时刻，以那种方式丢球是一个巨大的打击。我现在只期待让小伙子们为周中的比赛做好准备。”

记者：你想对球迷说什么？他们最后给了你支持，那一刻他们似乎有些失落。

卡里克：“球迷们表现得绝对令人惊叹。不仅仅是他们到场，还有他们的努力和花费的金钱。他们现在真的受到了考验，过去这些年他们经历了太多的高峰，在低谷时很容易转身离开，但他们一直支持着我们所有人，支持着球队。”

“在下半场那种艰难的环境下，他们依然留在了看台上。这完美诠释了球迷的意义。我们必须给他们一些能真正去期待和欢呼的东西，就像上半场那样。我不会只沉浸在上半场，那是巨大的积极因素，但那种感觉和表现正是我们必须奉献给他们的。我非常感激他们，他们此刻展现了最好的一面，我必须这么说。”